close
My lungs are black, my heart is pure
我有吸菸的習慣肺可能黑了 但我的心是純淨的
My hands are scarred from nights before
My hands are scarred from nights before
我的手上刺著過去的傷痕
And my hair is thin and fallin' out of all the wrong places
And my hair is thin and fallin' out of all the wrong places
我的頭髮稀疏且亂糟糟的
I am a little insecure
I am a little insecure
也有些不安全感
My eyes are crossed, but they're still blue
我點睛有些鬥雞眼 但仍然很藍
bite my nails and tell the truth
我咬著指甲說出了實話
I go from thin to overweight day-to-day it fluctuates
我曾經從很瘦到過重 體重驟降驟升的變化
My skin is inked, but faded, too
我身上的刺青 也慢慢淡掉了
But she loves me, she loves me
但他愛我
Why the hell she love me
他怎麼會愛我
When she could have anyone else?
當她可以選擇其他任何一個人
Oh, you love me, you love me
你愛我 你愛我
Why the hell d'you love me?
你居然選擇愛我
Cause I don't even love myself
我自己甚至都不喜歡我自己
Baby, the best part of me is you
寶貝 我最好的一部份就是你
Lately, everything's makin' sense, too
最近 一切都變得有意義
Oh, baby, I'm so in love with you
寶貝 我真的好愛你
I overthink and still forgive
我想了很多 但還是原諒
I lose my phone and place my bets
我手機亂丟到不見 我喜歡賭上一切
And I never catch the train on time, always thirty minutes behind
我搭火車永遠不準時 都遲到30分鐘
Your worries ain't seen nothin' yet
你的擔心看來是不需要的
But you love me, you love me
但你還是愛我
Why the hell you love me so
你為什麼會愛我
When you could have anyone else?
你明明可以選擇其他人
Yeah, yeah
He loves me, he loves me
Yeah, yeah
He loves me, he loves me
他愛我
And I bet he never lets me go
而我確定他永遠不會丟下我
And shows me how to love myself
他教我如何愛我自己
'Cause, baby, the best part of me is you
Whoa, lately, everything's makin' sense, too
Baby, I'm so in love with you
With you
Whoa, lately, everything's makin' sense, too
Baby, I'm so in love with you
With you
Baby, the best part of me is you
Whoa, lately, everything's making sense, too
Oh, baby, I'm so in love with you, oh
Baby, I'm so in love with you, yeah, yeah
Oh, baby, I'm so in love with you
Whoa, lately, everything's making sense, too
Oh, baby, I'm so in love with you, oh
Baby, I'm so in love with you, yeah, yeah
Oh, baby, I'm so in love with you
全站熱搜
留言列表
英文歌翻譯與收藏 (1)
