水裡往上看

Ed Sheeran - The Joker And The Queen
 

Clean Bandit - Symphony (feat. Zara Larsson) 
 

 
My lungs are black, my heart is pure 

 
 
I won't wear makeup on Thursday  星期四我不會化妝
I'm sick of covering up  因為我厭倦了把自己遮在妝底下
I'm tired of feeling so broken  我也厭倦了傷心
I'm tired of falling in love  厭倦了再去愛上某個人
Sometimes I'm shy and I'm anxious  有時我會害羞 會緊張
Sometimes I'm down on my knees  有時我只能乞求
Sometimes I try to embrace all my insecurities  但有時我會試著接受自己所有的不安全感
So I won't wear makeup on Thursday 所以我星期四不化妝
'Cause who I am is enough  因為我本身就夠完美了
And there are many things that I could change so slightly  有很多事情我可以輕易地改變
But why would I succumb to something so unlike me?   為何我還要屈就去做一些不像我的事情
I was always taught to just be myself  我一直被教導 做自己
Don't change for anyone  不要為了任何人改變
I wanna laugh, I wanna cry  我想大笑 大哭
Don't want these tears inside my eyes, yeah  不想要忍著眼淚
Don't wanna wake up and feel insecure  不想一早醒來就感到不安
I wanna sing, I wanna dance  我想要唱歌 跳舞
I wanna feel love inside my hands again  我想再次張開雙臂感受愛
I just wanna feel beautiful  我想感覺到自信
Oh-oh-oh, oh I
Oh-oh-oh, oh I
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

 
Cocaine flame in my bloodstream 血液中還殘存著一些古柯鹼帶來的快感
Sold my coat when I hit Spokane 當我抵達斯波坎 我賣掉了我的大衣
Bought myself a hard pack of cigarettes in the early morning rain 給自己換了一包菸  在清晨的雨中
Lately my hands they don't feel like mine 過了一陣子 我的手失去了知覺
My eyes been stung with dust, I'm blind 我的雙眼因灰塵而刺痛 我看不見了
Held you in my arms one time 彷彿又一次能抱著你
Lost you just the same 又再一次失去你
Jolene
I ain't about to go straight      Jolene我想我也不回到正軌了 
It's too late  已經太遲
I found myself face down in the ditch 我醒來 發現自己趴在水溝上
Booze on my hair 頭髮沾著酒
Blood on my lips  嘴唇沾著血
A picture of you, holding a picture of me  口袋裡放著一張  你握著我照片的照片
in the pocket of my blue jeans
Still don't know what love means  我還是不懂愛的意義
Still don't know what love means  我還是不懂愛
Jolene
Ah, La, La, La, La, La
Jolene
Been so long since I seen your face  從我上次看見你 或是感覺到自己像正常人一般的時刻  已過了太久
or felt a part of this human race 
I've been living out of this here suitcase for way too long 我已離正常生活太遠
A man needs something he can hold onto 一個人總需要點甚麼目標讓他緊握 
A nine pound hammer or a woman like you  也許是其他的東西  或也許是一個很像你的人
Either one of them things will do 但我知道那些都不會是我想要的了
Jolene
I ain't about to go straight
It's too late
I found myself face down in the ditch
Booze in my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me
In the pocket of my blue jeans
Still don't know what love means
Still don't know what love means
Jolene
La, La, La, La, La, La, La
Jolene
La, La, La, La, La, La, La
Jolene

Rows and  flows of angel hair 像是天使一絲絲流動的頭髮
And ice cream castles in the air 冰淇淋蓋起的城堡
And feather canyons everywhere 輕飄飄的峽谷
I've looked at clouds that way 這是我曾經對雲的想像

"Life Is Worth Living"
Ended up on a crossroad 來到了十字路口
Try to figure out which way to go 試著弄清該往哪走
It's like you're stuck on a treadmill 像是跑在跑步機上
Running in the same place 努力奔跑卻無法向前
You got your hazard lights on now 你將警示燈打開
Hoping that somebody would slow down 希望有個人會為你停下
Praying for a miracle 祈禱奇蹟出現
Who'll show you grace? 誰會來幫助你呢?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas 身上帶著一些錢 油缸裡還有四分之一的油
With a long journey ahead 前方仍有一段很長的路要走
Seen a truck pull over 這時 看見了一輛卡車停下
God sent an angel to help you out 上天派了一個天使來幫助你
He gave you direction 他為你指引方向
Showed you how to read a map 教你如何看地圖
For that long journey ahead 為前方的旅途做準備
Said it ain't never over 告訴你永遠別放棄
Oh, even in the midst of doubt 即使對整個世界充滿懷疑
Life is worth living, ou ou ou ou 生命是值得繼續體驗的
Life is worth living, so live another day 生命是值得繼續的 所以再努力一天吧
The meaning of forgiveness 寬恕就是
People make mistakes, doesn't mean you have to give in 人都會犯錯  即使你犯過錯不代表你該從此退讓
Life is worth living again 生命是值得重新體驗的
Relationship on a ski slope 我們的關係像是從滑雪坡急速下滑
Avalanche comin' down slow 甚至還伴隨著雪崩
Do we have enough time to salvage this love? 我們仍有時間挽回這份愛嗎
Feels like a blizzard in April 感覺像是四月的暴風雪
Cause my heart is just that cold 因為我心都涼了
Skating on thin ice 我們的關係 如履薄冰
But it's strong enough to hold us up  卻又不致崩陷
Seen her scream and holler 看著她尖叫與抱怨
Put us both on blast 我們兩人都暴怒
Tearing each other down 互相攻擊與對立
When I thought it was over 當我以為這份關係已無法繼續時
God sent an angel to help us out, yeah 上帝派了一位天使來幫助我們
He gave us direction, showed us how to make it last 他為我們指引方向 告訴我們如何維繫這份感情
For that long journey ahead 為了繼續之後的人生
Said it ain't ever over 他說 改變的機會永遠存在
No, even in the midst of doubt 即使你對整個世界充滿懷疑
Life is worth living, ou ou ou ou 生命是值得繼續體驗的
Life is worth living, so live another day 生命是值得繼續的 所以再努力一天吧
The meaning of forgiveness 寬恕就是
People make mistakes, doesn't mean you have to give in 人都會犯錯  即使你犯過錯不代表你該從此退讓
Life is worth living again 生命是值得重新體驗的
Life is worth living again
What I'd give for my reflection 我做過反思
Is a different perception 得到的領悟也許與世界看待我的角度不同
From what the world may see 
They try to crucify me 他們試圖將我定罪
I ain't perfect, won't deny 我承認我不完美
My reputation's on the line 我的名聲快毀光了
So I'm working on a better me 所以我努力改進
Life is worth living, oh yeah 生命是值得繼續的
Life is worth living, so live another day 生命是值得繼續的 所以再多試一天吧
The meaning of forgiveness
People make mistakes 寬恕的意義就在於 人都會犯錯 
Only God can judge me 所以別太早就否定我
Life is worth living again 生命是值得繼續的
Another day 所以再多試一天吧
Life is worth living again 生命是值得繼續努力改變的 

"Lost Stars"
( Adam Levine)
Please don't see 
Just a boy caught up in dreams and fantasies 請別把我看作是一個活在幻想中的男孩
Please see me 
Reaching out for someone I can't see 我只是把手伸向那個我無法觸及的人
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow牽著我的手，看看明天醒來時我們身在何處
Best laid plans sometimes are just a one night stand有時只有一夜溫存會是最好的結果
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow我會失望透頂，若邱比特索回他的箭
So let's get drunk on our tears不如讓我們沉醉在眼淚中吧
And God, tell us the reason youth is wasted on the young神阿，請告訴我們為何人們總揮霍青春
It's hunting season and the lambs are on the run像是狩獵的季節，羔羊們亡命奔逃
Searching for meaning我們只為了找尋生命的意義
But are we all lost stars trying to light up the dark?但我們都只是失落的星星，試著照亮夜空
Who are we?我們究竟是誰
Just a speck of dust within the galaxy?只是星河中的一粒灰塵吧
Woe is me
If we're not careful turns into reality我就只是我，如果我們一不小心跌回了現實
But don't you dare let all these memories bring you sorrow你千萬別讓我們的回憶帶給你悲傷
Yesterday I saw a lion kiss a deer昨日我才看見一隻獅子親吻了鹿
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending翻開新的篇章吧，我們也許能找到一個全新的結尾
Where we're dancing in our tears我們將在那裡跳舞與哭泣
And God, tell us the reason youth is wasted on the young神阿，請告訴我們為何人們總揮霍青春
It's hunting season and the lambs are on the run像是狩獵的季節，羔羊們亡命奔逃
Searching for meaning我們只為了找尋生命的意義
But are we all lost stars trying to light up the dark?但我們都是失落的星星，試著照亮夜空
And I thought I saw you out there crying而我以為我看見你在哭泣
And I thought I heard you call my name以為我聽見你叫了我的名字
And I thought I heard you out there crying我以為我聽見你在哭泣
Just the same和我一樣
And God, give us the reason youth is wasted on the young神阿，請告訴我人們總揮霍青春的原因吧
It's hunting season and this lamb is on the run
Searching for meaning我們像是在狩獵季節裡亡命奔逃的羔羊，只為尋找生命的意義
But are we all lost stars trying to light ... light up the dark?但我們其實只是失落的星星，試著用自己的一點光來照亮夜空罷了
And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark?

 
Coldplay "Everglow" lyrics